声で操作するしくみ(聞き取って答える)
声で操作する機器が「あしたの天気は?」に答えるまでを、聞き取る・意味を読み取る・答えを決める・話すの4つの段(入力・処理・出力)で示し、段ごとに起こりうるまちがいと使うときの注意を添えた図です。
くらしと産業のAIINFORMATION & AI MATERIAL

自動翻訳は同じ意味の文の組をたくさん学んで訳をつくることと、訳した文をもう一度もとの言語に戻して確かめる方法、ずれやすい例(人の名前・いくつも意味があることば・ぴったり合うことばがないもの)を示した図です。
小学校6年情報・AI「くらしと産業のAI」の授業や調べ学習で使える図です。スライドに入れたり、児童生徒の端末に配ったりして使えます。予習・復習の資料にもなります。入れ方は授業での使い方をご覧ください。
外国語の学習や、外国の人に伝える活動で自動翻訳を使う前に、しくみと注意を確かめるときに使います。中学校でも使えます。
導入で、図の問い「AIは、どのようにしてほかの言語に直しているのだろう」を示し、「しくみ」の枠で、同じ意味の文の組から訳をつくることを確かめます。展開では「もどして確かめる」をたどり、戻した日本語がもとの文とちがうことに気づかせてから、「ずれやすい例」を見ます。まとめでは、「使うときに」の3つを外国語の学習でどう生かすかを考えます。
同じ単元の「声で操作するしくみ(聞き取って答える)」は、人のことばを機械が扱うもう一つの例です。外国語(英語)の学習で自分の文を確かめる場面にもつながります。中学校の「画像・音声・ことばのAI(何を入れて何を出すか)」では、ことばのAIをほかのAIと比べます。