SOCIAL STUDIES MATERIAL
多文化共生のまちの工夫(架空の町)

素材について
架空のまちの4つの場面(お知らせ・給食・避難所・祭り)で、以前から住む人と外国から移り住んだ人の両方の困りごとと願いを吹き出しで並べ、両方に応える工夫と多文化共生の考え方を示す図です。
中学校公民「私たちが生きる現代社会と文化の特色」の授業や調べ学習で使える図です。スライドに入れたり、児童生徒の端末に配ったりして使えます。予習・復習の資料にもなります。入れ方は授業での使い方をご覧ください。
図の見方
- 左の架空のまちの地図にある番号①〜④が、右の4つの場面の場所です。暮らしのいろいろな場面で、文化や言葉のちがいが関わることを示しています。
- 各場面では、以前から住む人と外国から移り住んだ人の吹き出しを、左右に同じ大きさで並べています。どちらの側にも、困りごとや願いがあることを読み取らせます。
- 緑の「工夫」の枠は、2人の吹き出しの両方に応えるための工夫の例です。言葉(①③)、食事(②)、行事への参加(④)と、場面によって工夫が変わります。
- 下の帯は、ちがいを認め合い、同じ地域の住民としてともに暮らすという多文化共生の考え方を示しています。
授業での使い方
グローバル化と現代社会の学習で、多文化共生の課題と工夫を、暮らしの場面から考えるときに使います。
導入で、地図の4つの場所を確かめ、自分の地域にも同じような場面がないかを問います。展開では、1つの場面の左右の吹き出しを読み比べ、2人の思いの両方に応える工夫を考えさせてから、図の工夫と比べます。まとめでは、下の帯を使い、多文化共生のために自分たちにできることを話し合わせます。
発問の例
- ①の場面で、2人の思いの両方に応えるには、どんな工夫ができるでしょう。
- ④の場面で、いっしょに祭りをすると、以前から住む人にはどんなよいことがありますか。
- あなたの地域や学校で、言葉や文化のちがう人とともに過ごすための工夫を見たことがありますか。
つまずきやすい点
- 外国から移り住んだ人を「助けられる側」とだけ見ないようにします。図の左右の吹き出しを比べ、どちらにも願いがあり、ともに地域をつくる住民であることを確かめさせます。
- 架空の場面で、特定の国や宗教の人々を表してはいません。教室に外国にゆかりのある生徒がいる場合は、その生徒に説明役を求めないなど、配慮して扱います。
ほかの学習とのつながり
小学校4年の「国際交流に取り組む地域」で学んだ地域の国際交流を、同じ地域で暮らす人どうしの共生へ広げる図です。地理の「オセアニア:貿易相手の変化と多文化社会」「世界の主な宗教とくらし」、災害の場面は4年の「自然災害に備える自助・共助・公助」と関連付けられます。